quinta-feira, 26 de junho de 2008

50 anos juntos! 50 años juntos!

Encomenda dos filhos, para uma data muito especial: 50 anos de casamento (bodas de ouro), o casal com os 4 filhos e 6 netos, fiquei muito feliz de realizar este quadro, a sensibilidade de uma família que neste data especial prestigiou a arte!
Encomienda de los hijos, para uns fecha muy especial: 50 años de casamiento (bodas de oro), el pareja con los 4 hijos y 6 nietos, estoy muy feliz de realizar este cuadro, la sensibilidad de una familia que en esta fecha especial prestigio la arte!

canvas 90 cm diâmetro

segunda-feira, 23 de junho de 2008

Enfim pronto! Al fin pronto!

Enfim pegar na mão o material pronto! Que emoção! O livro! Cartelas de adesivos que vem junto com o livro!
Al fin pegar en la mano el material pronto! Que emoción! El libro! Cartela de pegatinas integrante de el libro!

marca-páginas de todos los libros...

quinta-feira, 19 de junho de 2008

arte digital graaaande!

Quero mostrar a minha primeira arte digital graaaande...A criei para uma clínica de fisioterapia, onde inseri além dos meus personagens pintados, eles lineares e trabalhei com frases de Pilates e palavras, como consciência, respiração, harmonia, graça e equilíbrio, o resultado os mostro em foto do ambiente e para ter noção do tamanho, até apareço lá! Tenho que dizer que estou encantada com esta possibilidade! Obrigada as sensíveis proprietárias que me oportunizaram esta criação!
Quiero mostrar la primera arte digital graaaaande...La crie para una clinica de fisioterapia, dónde inseri allá de los personagens pintados, lineas y trabalhe con frases de Pilates y palabras, conciencia, respiración, armonia, equilibrio, lo resultado mostro en fotografia de lo ambiente y para ter nocion de el tamano, soy yo bajada.
Tengo que dicer que estoy encantada con esta possibilidad! Gracias a los proprietarias que me oportunizaran esta creacion!
fragmentos/detalles:



hall da clinica, tres fragmentos da arte:


sexta-feira, 13 de junho de 2008

Feliz!

Feliz, porque o livro foi para a gráfica, e nossa cidade vive um momento muito especial: a inauguração de um grande centro de cultura e eventos, com muito espaço para as artes. Dia 21 vou ver Bolshoi do Brazil. Nesta inauguração, também exporemos obras em homenagem a Agostinho Duarte e Cyro Sosnoski (escultor), que já não estão mais no plano fisico com nós. É a primeira vez que exponho meus personagens em preto e branco para destacar a cor de Agostinho Duarte, com colagem de suas telas, será um painel de 70X120 mais ou menos. Uma plotagem, em outra postagem volto a mostrar a exposição e os artistas da ACHAP (nossa associação).
Feliz, porque el libro fue a la gráfica, y nuestra ciudad vive un rato muy especial: la inauguaración de un grande centro de cultura y eventos, con muy espacio para las artes. Dia 21 voy a mirar Bolshoi de el Brazil, En esta inauguración, también exponeremos obras en homenage a el artista plástico, Agostinho Duarte y Cyro Sosnoski (escultor), que ya no estan más en el plano fisico con nosotros. Es la primera vez que expono mis personagens en negro y blanco para solamente destacar el color de Agostinho Duarte, con colagen de sus telas, será un painel de 70X120 mas o menos. Una plotagen, en otra postagen vuelto a mostrar la exposición y los artistas da ACHAP (nuestra associación).



segunda-feira, 9 de junho de 2008

Que beleza!!!!!!!!!!!!!Que bieennnnnnnnnnnn!!!!

Pois este fim de semana,terminei as ilustrações do livro , agora estou editando a cartela de adesivos que fará parte! Reparto então com vocês! Grata por suas visitas e apoios que me enchem de estímulos!
Pues este fin de semana, terminé las ilustraciones de el libro , ahora estoy editando la cartela de pegatinas (adhesivos) que hará parte! Comparto entonces con ustedes! Gracias por sus visitas e apoyos que a mi llenan de estimulos!



Detalles:



quinta-feira, 5 de junho de 2008

Fotografia!

Carla brincando com o celular, tirando fotografias!
Carla jugando con las fotografías!