estudo para padrão...estudio de la pattern...

Colagem e pintura para o esboço! Collage y pintura para el boceto!

Um esboço mais rápido, com o charme da colagem e pintura!
Un boceto más rápido, con el encanto de la collage y pintura!

Decorare 2009!

Estar mostrando os trabalhos e produtos para as pessoas na Decorare, tem sido muito compensador!

Seguem mais algumas fotos do ambiente...Quem puder vir pessoalmente conferir, é até o dia 25 de outubro!

Mostrar la labor y los productos a la gente en Decorare, ha sido muy gratificante!

A continuación están algunas fotos del ambiente ... Quién puede venir en persona, es hasta el 25 de octubre!

Agradeço aos parceiros e patrocinadores, que fizeram possível este ambiente projetado por

Luzia Moraes Massa.

Art Lumen (luminárias), Chapecomp (lâminas móveis) , DDC móveis (marcenaria), Emerson (piso), Mari Araújo (bravas madeiras), Gilmar (gesso), Aquário móveis e decorações (móveis), Madalena decorações (cortinas), Dimencor (tintas e massa), Selvino (eletrecista), Casa QI (Agiana e Cesar), Capeletti.

Lustre especial! Luminaria especial!

Este é o lustre que dá o toque no espaço marlowa, na Decorare, criado por Luzia Massa!
Esta es la luminaria que hace el espacio marlowa, en la Decorare, aún más especial, creado por Luzia Massa.

Por marlowa! By marlowa!

O stand da Revista Flash Vip, na EFAPI 2009, será por marlowa!

Uma grande alegria e honra, esta parceria com esta competente equipe de profissionais que há 6 anos valorizam o potencial de Chapecó e Região, nos brindando com muita informação, cultura, valorização, seriedade, resgates e outros...

El stand de la revista Flash Vip, na EFAPI 2009, será by marlowa!

Una gran alegría y un honor, esta asociación con este equipo de profesionales que trabajan desde hace 6 años el valor potencial de Chapecó y región, con una gran catidad de información y cultura, calidad, fiabilidad y otros...