terça-feira, 11 de novembro de 2008

tarjeta viajera!






Estoy muy contenta de haber participado en este juego: La tarjeta viajera en el que cada artista pone su intervención y la envía a otro.

Una brillante idea de Yolanda [Espanha], que he recibido de Marina [Argentina]! Muchas gracias Marina por la invitación!

Así resulto y ahora irá a la Uruguay! Patricia es tu turno!

Yo estaba con la duda, de si enviarlo a Madrid (Bett-caprichitos) o Uruguay, pero como Bett regresa a España opté por hacerla viajar un poco más por América del Sur, así el resultado és Argentina-Brasil-Uruguay, que ilusión!

Estou muito feliz em ter participado desta brincadeira: O cartão viajante, em que cada artista realiza sua intervenção e envia a outro.

Um brilhante idéia de Yolanda [Espanha], recebi de Marina [Argentina]! Grata Marina pela recordação!

assim ficou e agora segue para o Uruguai! Patricia á a sua vez!

Estava em dúvida se enviava a minha amiga Bett-Madrid-caprichitos, mas já que ela voltará a Espanha, resolvi fazê-la ainda ir mais longe na América do Sul, resultando Argentina-Brasil-Uruguay antes de retornar à Espanha.




Con la hermosa intervención de Patricia!

Ahora vuela hacia las Palmas de Gran Canaria a la mesa de trabajo de Alisios !

segunda-feira, 3 de novembro de 2008

um breve estudo em lápis de cor!Un breve estudio en lápiz de color!

Poucas vezes tenho tempo para realizar um estudo antes de partir para a pintura, estava na casa de minha mãe, brincando com lápis de cores, e assim ficou, então resolvi pintar.
Rara vez tiengo tiempo para llevar a cabo un estudio antes de la pintura, estava en casa de mi madre jugando con lapiz de color e así resulto, entonces decidí pintar.

lapis de cor

técnica mista