domingo, 31 de agosto de 2008

a vida...la vida...



[Técnica mista com colagem]Detalle:

"Penso que todos amamos a vida, mas não pelo que a vida nos dá, se não por que nos foi entregue para que façamos dela o melhor dos usos. Amamos a vida porque nos vem de Deus, que é quem criou todas as coisas; porque essa vida lhe pertence e porque, amando nossa vida, amamos a Ele. Portanto, cuidem dessa vida em sua forma, conteúdo e espírito, e orientem constantemente seus pensamentos para aquelas direções onde pressintam que encontrarão algo que pertença Àquele que deu a vida. Que ao inspirar-se em algo, sejam conscientes de que o objeto dessa inspiração pertence a quem os criou; e não esqueçam de que toda inspiração deve nascer sempre como uma oferenda de realização: generosamente; nunca com objetivo egoísta. Somente assim se pode transpor muitas dificuldades na vida, no mundo, no contínuo batalhar e lutar contra os obstáculos que nos rodeiam". [González Pecotche autor da Logosofia] clique no link a seguir, para saber mais Logosofia site internacional
"Pienso que todos amamos la vida, mas no por lo que la vida nos da, sino porque nos ha sido entregada para que hagamos de ella el mejor de los usos. Amamos la vida porque nos viene de Dios, que es quien creó todos las cosas; porque esa vida le pertenece, y porque amando nuestra vida le amamos e El. Por tanto cuidad esa vida en su forma, contenido y espíritu, y orientad constantemente vuestros pensamientos hacia aquellas direciones donde presintáis que habréis de encontrar algo que pertenezca a Aquel que os dió la vida. Que al inspiraros en algo, seais conscientes de que el objeto de esa inspiración pertenece a quien os creó; y no olvidéis que toda inspiración debe nacer siempre como una ofrenda de realización: generosamente; nunca con mira egoísta. Sólo así pueden sortearse muchas dificultades en la vida, en el mundo, en el continuo batallar y luchar contra los obstáculos que nos rodean".[González Pecotche autor de la Logosofia]
¿Qué es la Logosofía? clique en el link:
Logosofia site internacional

sábado, 23 de agosto de 2008

Sob encomenda! encomienda!

Mais uma família que valoriza a produção artística, com seus dois filhos!
Más una familia que valora la producción artistica, con sus dos hijos!

acrylic canvas 100X70

DETALLES:



segunda-feira, 18 de agosto de 2008

Qual das duas? ¿Cuál de las dos?



Minhas sacolas estão acabando, gostaria tanto que me ajudassem a decidir qual o novo modelo que farei? Desta vez será colorida, são para embalar as canecas (que também vem modelo novo breve)...adoraria saber as suas opiniões, agradeço muito a quem possa colaborar com suas idéias!

Mis bolsas (sacos) están terminando, me gustaria tanto que vosotros me ayudasen decidir cual modelo haré. Esta vez serán coloridas y diferentes y son para embalar (acondicionar) las tazas ( que también vendrán en breve ( luego) con un nuevo modelo). Me encantaría conocer la opinión de ustedes y agradezco muchísimo a quien pueda colaborar con sus ideas."
[gracias Patricia por la tradución]



sexta-feira, 15 de agosto de 2008

pequenos esboços na agenda...pequeños bocetos en el agenda...

Pretendo utilizá-los em fundos...
Tengo la intención de utilizarlos en los fondos...



Breve exercício no photoshop utilizando-os:
Breve ejercicio en photoshop usando los mismos:

segunda-feira, 11 de agosto de 2008

para Sofia e Giorgia!

São duas irmãs que agora tem seus cartões personalizados, três criações...Com as impressões prontas!
Son dos hermanas que tienen ahora sus tarjetas personalizadas; tres creaciones...Con las impresiones listo.






sábado, 9 de agosto de 2008

Artistas con ♥




Ahhhhhh! Como yo querría estar ahí con vosotros!!! Pero en otra oportunidad eso puede tornarse posible! Estare acá en pensamiento, deseando todo de mejor para ustedes! Abrazos con afecto, respecto y admiración!

[Exposição em Salamanca que estarei participando] para saber mais clique aqui!

terça-feira, 5 de agosto de 2008

sexta-feira, 1 de agosto de 2008

grafica!

Me marcou muito quando assisti no filme Ms. Potter, a relação de um artista com a gráfica...Depois li um relato no blog de Patricia [papersome] que havia ido as dez horas da noite para ver o teste de impressão de seus materiais, hoje fui sozinha dirigindo e ouvindo Caetano Veloso cantando "fina estampa" ... la rumba azul, recuerdos de ypacarai, fina estampa, capullito de aleli, mi cocodrilo verde....numa expectativa muito gostosa de chegar ver como ficou...
Me fue muy marcante cuando asisti en la pelicula Ms. Potter, la relacion de un artista con su grafica...Después li un relato de Patricia [papersome] que fuera en la grafica las diez de la noche, mirar lo teste de impresao de sus materiais, hoy fue sola conducindo lo automóvil y ouviendo Caetano Veloso cantando "fina estampa"...la rumba azul,recuerdos de ypacarai, fina estampa, capullito de aleli, mi cocodrilo verde....en una expectativa muy buena de llegar a ver como resulto...(los erritos en español... ai ai ai)