mais um...

...mais um trabalho concluído, enfim sigo a trabalhar em minhas encomendas e projetos, com muita alegria!!!

Emoción y gratitud!!!

Encantada de haber conocido tanta gente especial y talentosa en esses blogs, gracias a todos por tantos estímulos y fuerzas en sus comentarios! Recibi un otro regalo de Bett, esto que no quepo en mí de gratitud e emoción! Estoy aqui viendo y admirando cada detalle de la ciudad e no paro de encantarme! Desta vez fue ciudad de las cupulas! (muestro breve en mi pared)!
Realmente no tenía previsto que el blog me daria estas alegrias, mil gracias Bett, gracias a todos por las visitas e palabras tan cariñosas!!!

Como dice Mac en su blog: "en este difícil y muchas vezes menospreciado oficio, entre nosotros somos los mejores críticos"...

Encantada de ter conhecido tanta gente especial e talentosa nestes blogs, obrigada a todos por tantos estímulos e forças em seus comentários! Recebi outro presente de Bett, estou que não caibo em mim de gratidão e emoção! Estou aqui olhando e admirando cada detalhe da cidade, e não paro de encantarme! Desta vez foi a cidade das cúpulas! (mostro breve emoldurada em minha parede)!

Realmente não tinha previsto que o blog me daria estas alegrias, obrigada Bett mil vezes, obrigada a todos pelas visitas e palavras tão carinhosas!!!

Como disse Mac em seu blog: "Neste difícil e muitas vezes menosprezado ofício, entre nós mesmos somos os melhores críticos"...

coso de ilustradores!

Grata por fazer parte desta equipe de ilustradores talentosos, quantos estímulos tem gerado em mim estar entre vocês! Me sinto muito feliz e honrada!
[link: http://cosodeilustradores.blogspot.com]

Gracias por hacer parte de este equipo de ilustradores talentosos, cuantos estímulos tiene generado a mi estar entre ustedes! Me siento muy feliz y honrada!
[link: http://cosodeilustradores.blogspot.com]

primeiros ensaios no photoshop

alegria de viver!

Para desejar um fim de semana com alegria de viver e bem colorido!!!

continuam os momentos felizes! continuan los momientos felices!

Mais uma família saboreando doces melancias, nham nham...
Mas una familia saboreando dulces sandías, nham nham...

acrílica s/ tela - 50X70

Detalhes/detalles:

repartindo...

...um pequeno esboço, daqueles sem compromissos, que nos levam longe...bom fim de semana!

mil gracias Bett!

Chegou este envelope de Madrid, com verdadeiras preciosidades dentro...me senti muito afortunada, é uma honra ter originais desta artista: Bett!

Nem acredito que possuo agora suas cidades, aqui em minha casa!

Quanta delicadeza e sensibilidade expressam, guardarei com todo meu ♥

Llegó este sobre de Madrid, con verdaderas preciosidades dentro...me senti mui afortunada, es una honra tener originales de esta artista: Bett!

No creo que tengo ahora sus ciudades, acá en mi casa!

Cuanta delicadeza y sensibilidad expresan, guardaré con todo mi ♥

"Artistas com ♥"

Com muita alegria e honra, estarei participando da exposição: "Artistas com ♥" que organiza Misspink . Acontecerá do dia 28 de abril a 11 de maio na Sala Garcigrande de Caja Duero en Salamanca - Espanha. É uma exposição coletiva, 65 artistas, tudo que se arrecade com as vendas será destinado a Associação Espanhola Contra o Câncer.

Con mucha alegria y honra, estaré participando de la exposición: "Artistas con ♥" que organiza Misspink .

Se llevará a cabo del 28 de abril al 11 de mayo en la Sala Garcigrande de Caja Duero en Salamanca - España. Es una exposición colectiva, 65 artistas, todo lo que se recaude con las ventas irá destinado a la Asociación Española Contra el Cáncer.

menina de tranças...niña de trenza...

...ela gosta muito de dar e receber afeto e contemplar a natureza..

...ella gusta mucho de dar y recibir afecto y contemplar la naturaleza...

aquarela s/ montvall - 16X24

Gina Zanini! Pop eu?

Gina Zanini é uma destas pessoas que a vida nos presenteia, uma artista talentosa, que como suas obras enchem a vida da gente de alegria e cor! Me agrada muito a idéia de ser pop !!!

Adorei a releitura e agradeço o carinho!
[Clique no título ou no nome dela para visualizar sua postagem ou leia abaixo]

Gina Zanini
Obra: "Apropriação"Ano: 2008Técnica: acrílico s/ telaAcervo: particularDimensão: 50 cm x 70 cm

Quem é a artista mais Pop em Chapecó?Acertou quem apostou em Marlowa Pompermayer Marin.Suas obras estão espalhadas em toda parte: consultórios médicos, padaria, canecas, cartões postais, calendário...ufa! é pop mesmo!Esse trabalho acima, é uma apropriação de uma obra de Marlowa que adoro. A original está na Padaria "Nosso Pão".Eu recriei a partir do desenho de Marlowa. Calma, não se assustem, não é plágio, tem a autorização dela (texto de Gina Zanini em seu blog).

obra: Nosso Pão! acrílica s/ tela - Marlowa - ano: 2005

Aproveito para mostrar outras obras que fiz especialmente para a padaria Nosso Pão, que aliás tem muitas gostosuras e um café colonial maravilhoso...

caixinhas...cajitas...

Arrumando os armários encontrei as caixas que fizeram parte de uma campanha publicitária do ano de 2003, era uma caixa-cartão de aniversário e dentro, além da mensagem continha um alfajor aos clientes!

Idéia da agência Nova Comunicação - edição de imagens de uma tela - Família no quintal 88X60

feliz por ter voltado! feliz de estar de vuelta!

Neste paraíso pude passar uns dias com minha família com muitas saudades e gratidão pela Vida e por tudo que o nosso pai nos ensinou. Pai você está mais presente que nunca em nossos corações e mentes.

praia da solidão - Florianópolis SC

aquarela s/ montvall - homenagem a minha amiga Bett, como ela diz: Muchas buenas ondas!

aos amigos!!! a los amigos!!!

Aos de sempre e aos novos amigos que fiz este ano, de todo o coração.

A los de siempre y a los nuevos amigos que fiz este año, de lo fundo de mi corazón! muchas realizaciones!

caneca nova! taza nueva!

uma noiva...una novia...

...um casamento...

...una boda...

Detalhes:
Detalle:

chegaram da gráfica hoje...llegaran de la gráfica hoy...

passo-a-passo de um trabalho em tela! paso-a-paso de un trabajo en cuadro.

Enfim terminei; achei melhor mostrar tudo desde o início...
Al final terminé; piensé mejor mostrar todo desde el comienzo...

casal com filha - acrílica sobre tela - 100X70

pareja con hija - acrilica sobre cuadro

estou nomeada! estoy nominada!

Bett me nomeou para este jogo, seu oferecimento me enche de comoção e alegria! Estou muito emocionada e muito alegre. É uma autêntica honra para mim, pois seu trabalho é maravilhoso e mágico.

As regras são:

1. Nomear a pessoa que me nomeou, colocar um link de sua página e estas regras em teu blog.
2. Compartilhar cinco coisas sobre si mesmo, algumas raridades ou algumas sem propósitos.
3. Nomear cinco pessoas, colocando seu nome e o link de seu blog ao final da postagem.
4. Contar as pessoas que estão nomeadas deixando um comentário em seu blog.

Bett me nominó para este juego, su ofrecimiento me llena de conmoción y de alegría!! Estoy muy emocionada e muy alegre. Es un auténtico honor para mi, pero su trabajo es maravilloso, mágico.
Las reglas son:
1-Nombrar a la persona que te ha nominado, poner un link a su página y estas reglas en tu blog.
2.-Compartir cinco cosas sobre tí mismo, algunas rarezas o algunas al azar.
3.-Nominar a cinco personas, poniendo su nombre y el link a su blog al final del post.
4.-Hacer saber a estas personas que están nominadas dejando un comentario en su blog.

al entrar en la ciudad de las mil formas todo se vuelve ondulado y mágico... ilustração e frase de Bett


cinco coisas sobre mim:

1.Já ia dentro da barriga da minha mãe (um ser especial e muito sensível), comprar materiais de pintura - ela além de pintar, me ensinou a valorizar a natureza, admirar as flores e suas cores...
2. Realizei um sonho que era ilustrar um livro e a vida "providenciou" este querer...estou buscando saber mais em programas profissionais digitais.
3. Adoro o mar, "carrego" as baterias quando piso na areia...e moro bem longe, geralmente tenho esta possibilidade alguns dias, uma vez ao ano...
4. Me interesso e gosto muito das pessoas, seus traços fisionômicos, sua histórias, adoro ver fotos antigas...
5. Não poderia deixar de escrever o quanto estou feliz com os novos e surpreendentes contatos deste blog, que já me proporcionou muitas alegrias, neste mundo sem fronteiras que é a web.

cinco cosas sobre mi:

1. Yá dentro de lo vientre de mi madre (un ser especial y muy sensible), comprar materiais de pintura, ella me enseño a valorar la naturaleza, admirar las flores y sus colores...2. Realize un sueño - hacer la ilustración de un libro y la vida providencio esto querer.3. adoro lo mar, adoro pisar en la arena, moro lejo, tengo la oportunidadad de ir una vez al año...4.tengo interés y a mi me gusta mucho las personas, sus trazos fisionomícos, sus historias; adoro ver fotos antiguas...5. No podia dejar de escribir o quanto estoy feliz con mis nuevos contactos e amistades que el blog esta proporcionando...

E nomino estes cinco encantadores e maravilhosos artistas:

SIMONE MENDES - adoro sua liberdade para criar, sua criatividade e talento!
RENATO ALARCÃO - um mestre, como todo mestre me encanta também seu compromisso com a verdade!

YOLANDA - Criatividade entre outras coisas surpreendentes encontramos em seu blog.
VALERIA DOCAMPO - encantadora, encantadora e encantadora
ROMONT WILLY - uma descoberta preciosa!

chegou!!!!!! llegó !!!!!!!

Estou muito feliz, Paula (misspink) confirmou o recebimento da minha participação em sua exposição solidária é uma honra fazer parte deste projeto e expor um pouco do meu trabalho na Espanha, um sonho realizado. Muito obrigada pelo convite.

Estou muy feliz, Paula (misspink) confirmó el recebimiento de la mi participación en su exposición solidaria, es una honra hacer parte de este proyecto y exponer un poco de mí trabajo en la España, un sueño realizado.

Gracias por la invitación.

o envelope - el sobre:

o trabalho - el trabajo:

25X35 - digital art

surpresas :-)

:-) que presente receber seus comentários, quantos estímulos tem gerado em mim suas generosidades, recebam minha gratidão do fundo de meu coração!

:-) que regalo recebir sus sorpresas, cuantos estímulos tiene generado a mi sus generosidades, recibán mi gratitud del fondo di mi corazón.

ilustração - tecnica mista - livro: Lalina menina.