35.000 visitas no blog!!! en el blog!!!

Para festejar a marca de 35.000 visitas! Que alegria! Obrigada! Um abraço a todos!

Para celebrar la marca del 35.000 visitas! Que alegria! Gracias! Un abrazo a todos!

Criação para evento de turismo!

Esta criação será para um evento de turismo que acontecerá no Beto Carrero World.

Esta creación es para un evento de turismo que ocurre en el Beto Carrero World.técnica: caneta e photoshop.

Sarah!

Esta ilustração é para Sarah, que irá chegar! Baseada na ilustração de Marie-José Sacré, da história "Pedro e o albatroz", do livro histórias para voar (Salamandra).

Depois mostro as edições dos cartões! Me encantei fazendo!

Esta ilustración es para Sarah, que llegará! Sobre la base de la ilustración de Marie-José Sacré, el cuento "Pedro y el albatros", el libro de cuentos para volar (Salamandra). Después mostro las ediciones de las tarjetas! Un encanto hacer!

técnica: aquarela, lápis, caneta e photoshop.

Chegaram da gráfica os cartõezinhos:

Llegaram de la grafica las tarjetas:

Correio feliz! Correo feliz!

Que linda surpresa para iniciar uma semana alegre, feliz e muito produtiva!!!

Minha amiga Margarita é proprietária desta maravilhosa confecção REZONANCE!

Parabéns pelo bom gosto e qualidade do produto! AMEI!

Qué hermosa sorpresa para iniciar una semana alegre, feliz y muy productivo!

Mi amiga Margarita es la propietaria de esta maravillosa confección REZONANCE!

Felicitaciones por el buen gusto y la calidad del producto! AMEI!

Feito a mão! Hecho a mano!

Textura do sofá, feita tudinho a mão com pincel.
Textura del sofá, todos hechos a mano con pincel.







Acrílica sobre tela - 120X70 - Nome: Todos querem ler a Flash Vip!
Detalhes:

Todo dia ser... Todos los días ser...

Estudo para novos produtos...
Estudio de nuevos productos ...

Novo livro! Nuevo libro!

Iniciei os esboços e primeiras ilustrações, de um novo trabalho, em aquarela.
Esta é a Dorinha [Isadora], irmã do personagem principal - Tales, um menino da cidade que vai passar as férias na praia...Conto mais!

Inició los primeros bocetos e ilustraciones, de un nuevo trabajo en aquarela.

Esta es Dorinha [Isadora], hermana del protagonista - Tales, un niño que vive en la ciudad y pasan las vacaciones en la playa ... mostro más!

Vida!

Pensando na vida e sua eterna e generosa renovação, os deixo esta imagem. Uma ótima semana a todos!
Pensando en la vida y su eterna y generosa renovación, os dejo esta imagen. Una gran semana para todos!

Passeio de bicicleta! Paseos de bicicleta!

Kasia veio ao Brasil fazer um intercâmbio, esta pequena arte irá para a Polônia, presente para seus pais. Que alegria levar um pouco do que faço para terras tão longe! Obrigada!

Kasia llegó a Brasil para hacer un intercambio, este pequeño arte irá a Polonia, regalo para sus padres. ¡Qué alegría tener un poco de lo que hago para tierras lejanas! Gracias!

Detalhes em photoshop:

Brincadeiras de criança! Juegos para niños!

Esta tela vai para o sul do estado, obrigada Cecília! Espero que seus pequenos gostem.
La pantalla pasa al sur del estado, gracias Cecilia! Espero que sus niños disfruten.

acrílica s/ tela - 105X55

Detalhes/detalles:

Novo produto! Nuevo producto!

Chegou o novo porta lapis, as cores estão diferentes e "frescas". Gostei bastante!

Llegó el nuevo puerta lápiz, los colores son diferentes y "frescas". Me gusta mucho!

Pode ser adquirido na loja ao lado!

Tudo pronto! Todo listo!

O quarto, as lembranças (marca-páginas) e o quadro da porta da maternidade.

El cuarto, el recuerdo (marca paginas) y lo cuadro de la puerta de la maternidad.

Experimentar...Intentar...

Um pouco de colagem e colagem digital, aquarela em papel arches, desenho com caneta e mais photoshop...
Cantar...

Detalhes:

Flores...

Detalhes:

Revista Decorare!

A edição numero 1 da [nova] revista Decorare, homenageia os 9 profissionais que sempre participaram de todas as edições da Decorare - Mostra de Arquitetura, Decoração, Design e Paisagismo.

Estou, com muita honra entre eles, mostrando às pessoas o meu trabalho, já fazem 10 anos que participei da primeira [em 1999], depois vieram outras nos anos de 2001, 2003, 2006. Este ano de 2009 será realizada de 04 de setembro a 04 de outubro e estarei lá novamente! Aguardem...Contarei mais...

La edición número 1 de la [nueva] Decorare revista, honran a los 9 professionais que siempre participó en todas las ediciones de Decorare - Muestra de Arquitectura, Decoración, Diseño y Paisajismo. Estoy con mucha honra entre ellos, mostrando mi trabajo, yo hago 10 años que asistió a la primera [en 1999], y luego vinieron otros en 2001, 2003, 2006. Este año 2009 se celebrará a partir del 04 de septiembre al 04 de octubre y estará allí otra vez! Conto más...

Família!

Uma tela de 1,10X60 cm, já está na parede de uma família feliz!

Una pantalla de 1,10 cm X60, ya está en la pared de una familia feliz!

acrílica s/ tela