segunda-feira, 21 de setembro de 2009

Eu fui...

Ilustra Brasil 6, tive a honra de estar presente na abertura/exposição e na palestra do Orlando, tres dias em São Paulo, Matisse na pinacoteca, Masp, Vila Madalena, muita emoção...
Quero registrar aqui também a grande alegria de poder ter conhecido pessoalmente alguns colegas da SIB, talentos que eu admiro.
Ilustra Brasil 6, tuve el honor de estar presente en la apertura y la exposición y conferencia de Orlando, tres días en São Paulo, cuadros de Matisse en la pinacoteca, MASP, Vila Madalena, mucha emoción...
Quiero registrar aquí, la gran alegría, de haber conocido personalmente a algunos colegas de la SIB, talentos que admiro.





sábado, 12 de setembro de 2009

forte emoção! fuerte emoción!


É assim que posso descrever, um pouco do meu sentimento, ao pegar o caderno querido e colorido em minhas mãos, aprendi com um Mestre de Sabedoria que devemos recordar Deus nos momentos de alegria e realização!
Deixo aqui o registro de minha gratidão!
Así es como yo puedo describir, un poco de mi sentimientos, ao tener em mis manos el cuaderno querido y colorido, aprendi con un Maestro de Sabiduría, que debemos recordar a Dios en momentos de alegría y realización!
Dejo aquí, el registro de mi gratitud!








capa dura com lombada - dimensões: 30X22,5 - contém 07 tipos de miolo, com 07 folhas cada - total folhas 53.
Breve estará sendo vendido no blog loja!!!

quinta-feira, 10 de setembro de 2009

Eu vou!!! Voy!!!


É com muita alegria e emoção, que irei para São Paulo participar da abertura e exposição do Ilustra Brasil 6! Conhecer pessoalmente os "feras" que admiro e com muita honra estar entre eles expondo, depois mostro imagens!!!

IlustraBrasil reúne grandes nomes da ilustração!
Evento acontece de 14 de setembro a 13 de outubro, em São Paulo
A Sociedade dos Ilustradores do Brasil (SIB) realiza o IlustraBrasil 6, um espaço para discussão sobre o desenho publicado no Brasil. O evento acontece de 14 de setembro a 13 de outubro, em São Paulo. A iniciativa conta com o apoio do Senac e do Centro Universitário Maria Antonia. Confira a programação e outros detalhes
aqui.

Es con gran alegría y emoción, que voy a Sao Paulo y asistir a la inauguración de la exposición ilustra Brasil 6! Conocer personalmente a los "feras" que admiro y un honor estar entre ellos en la exposición!
IlustraBrasil trae grandes nombres de la ilustración!
Evento tiene lugar septiembre 14 a octubre 13 en Sao Paulo La Sociedad de Ilustradores de Brasil (SIB) realiza 6 IlustraBrasil, un espacio para el debate sobre el diseño publicado en Brasil. El evento tendrá lugar del 14 septiembre-13 octubre en Sao Paulo. La iniciativa cuenta con el apoyo de la Universidad Senac Centro, y María Antonia. Consulte el horario y otros detalles aquí.

quarta-feira, 2 de setembro de 2009

Grata aos patrocinadores! Gracias a los patrocinadores!

Chegaram também o folder e a sacola para a mostra Decorare, agradeço aos patrocinadores:
Aquário móveis e decorações e Casa Castor materiais de contrução e decoração, que tornaram possível este material!
É muito bom poder contar com quem acredita no artista e sua produção!
LLegaram el folder y la bolsa para la muestra decorare , gracias a los patrocinadores:
Aquário Muebles y decoración y Casa Castor materiales de construcción y decoración, que hizo posible esto!
Es maravilloso contar con aquellos que creen en el artista y su producción!


domingo, 30 de agosto de 2009

Chegou a nova caneca! Llegó la nueva taza!












Chegou!!! Decorare por marlowa...Adorei, principalmente porque a maioria dos ícones já são parte de minha obra. Quem quiser adquirir, estará a venda durante a mostra Decorare de 18 de setembro a 25 de outubro, mostrarei mais...
Llegó! Decorare por marlowa...Me encantó, principalmente porque la mayoría de los iconos ya son parte de mi trabajo. Quién quiere comprar, se pondrán a la venta durante el show decorare 18 septiembre-25 octubre, Ver más ...

quarta-feira, 19 de agosto de 2009

35.000 visitas no blog!!! en el blog!!!

Para festejar a marca de 35.000 visitas! Que alegria! Obrigada! Um abraço a todos!
Para celebrar la marca del 35.000 visitas! Que alegria! Gracias! Un abrazo a todos!

segunda-feira, 17 de agosto de 2009

Criação para evento de turismo!

Esta criação será para um evento de turismo que acontecerá no Beto Carrero World.
Esta creación es para un evento de turismo que ocurre en el Beto Carrero World.técnica: caneta e photoshop.

terça-feira, 11 de agosto de 2009

Sarah!

Esta ilustração é para Sarah, que irá chegar! Baseada na ilustração de Marie-José Sacré, da história "Pedro e o albatroz", do livro histórias para voar (Salamandra).
Depois mostro as edições dos cartões! Me encantei fazendo!
Esta ilustración es para Sarah, que llegará! Sobre la base de la ilustración de Marie-José Sacré, el cuento "Pedro y el albatros", el libro de cuentos para volar (Salamandra). Después mostro las ediciones de las tarjetas! Un encanto hacer!

técnica: aquarela, lápis, caneta e photoshop.
Chegaram da gráfica os cartõezinhos:
Llegaram de la grafica las tarjetas:



segunda-feira, 10 de agosto de 2009

Correio feliz! Correo feliz!

Que linda surpresa para iniciar uma semana alegre, feliz e muito produtiva!!!
Minha amiga Margarita é proprietária desta maravilhosa confecção REZONANCE!
Parabéns pelo bom gosto e qualidade do produto! AMEI!
Qué hermosa sorpresa para iniciar una semana alegre, feliz y muy productivo!
Mi amiga Margarita es la propietaria de esta maravillosa confección REZONANCE!
Felicitaciones por el buen gusto y la calidad del producto! AMEI!


quarta-feira, 5 de agosto de 2009

Feito a mão! Hecho a mano!

Textura do sofá, feita tudinho a mão com pincel.
Textura del sofá, todos hechos a mano con pincel.








Acrílica sobre tela - 120X70 - Nome: Todos querem ler a Flash Vip!
Detalhes:






segunda-feira, 13 de julho de 2009

quarta-feira, 8 de julho de 2009

Novo livro! Nuevo libro!

Iniciei os esboços e primeiras ilustrações, de um novo trabalho, em aquarela.
Esta é a Dorinha [Isadora], irmã do personagem principal - Tales, um menino da cidade que vai passar as férias na praia...Conto mais!
Inició los primeros bocetos e ilustraciones, de un nuevo trabajo en aquarela.
Esta es Dorinha [Isadora], hermana del protagonista - Tales, un niño que vive en la ciudad y pasan las vacaciones en la playa ... mostro más!

segunda-feira, 6 de julho de 2009

Vida!

Pensando na vida e sua eterna e generosa renovação, os deixo esta imagem. Uma ótima semana a todos!
Pensando en la vida y su eterna y generosa renovación, os dejo esta imagen. Una gran semana para todos!