sexta-feira, 5 de novembro de 2010

Quebra-cabeças! Puzzles!

Desta forma conto um pouco do novo livro que estou ilustrando: Segredinhos para ampliar as amizades - autora: Jaqueline Zolet - e antes do livro ficar pronto, um quebra-cabeças de 60 cm de largura para as crianças montarem amanhã na Feira do Conhecimento do Colégio Logosófico de Chapecó. Na turma que inspira a história!
Así, un pequeño cuento del nuevo libro que estoy ilustrando: Secretos para ampliar amistades - autor: Jaqueline Zolet - y antes de que el libro salió, un puzzle de 60 cm de ancho para los niños reunirse mañana en el Colegio Logosofico de Chapeco en la Feria del Conocimiento. En la clase que inspiró la historia!

domingo, 24 de outubro de 2010

minha primeira animação! mi primera animación!

Feita por meu filho de 10 anos...por favor, clique na imagem para visualizar.
Realizado por mi hijo de 10 años ... por favor haga clic en el para ver la imagen.



quinta-feira, 21 de outubro de 2010

Colagem...outros ângulos!

Me encanta a possibilidade de misturar e experimentar. Tal qual a menina,  é vivenciar outros ângulos.
Técnica do fundo: pintura sobre papelão e colagem.
Menina: Aquarela + photoshop.

sábado, 16 de outubro de 2010

O pequeno príncipe por marlowa!

Sempre queria fazer este clássico de Antoine De Saint-Exupéry, e devido a um pedido, aí está!
Grata a família sensível que encomendou e acreditou.
acrílica sobre tela - 90 cm diâmetro







quinta-feira, 14 de outubro de 2010

Também para caderno querido & colorido 2...

Criação para um miolo do caderno que já está no "forno"...


aquarela s/ arches
detalhes/detalles:





sábado, 2 de outubro de 2010

Travessia...

"Há um tempo em que é preciso abandonar as roupas usadas, que já tem a forma do nosso corpo, e esquecer os nossos caminhos, que nos levam sempre aos mesmos lugares. É o tempo da travessia: e se não ousarmos fazê-la, teremos ficado, para sempre, à margem de nós mesmos".  Fernando Pessoa

aquarela s/ montvall

sábado, 25 de setembro de 2010

padrão...pattern...

padronagem para caderno querido & colorido 2



está quase indo para a gráfica, breve mais novidades... es casi la impresión, más noticias pronto

segunda-feira, 20 de setembro de 2010

criações...creaciones...


Não gosta de chá? Tome café, então. Ou chocolate quente. O importante é ter uma xícara e alguém que acompanhe você: nem podemos imaginar as conversas que duas pessoas podem ter em frente às suas xícaras. E quantos anos a mais de vida terão por isso.
fragmento diálogo chapeleiro com a Alice (alice no país das maravilhas - Lewis Carrol)



para caderno querido & colorido 2, apresento a Florinda, a nova capa!

quinta-feira, 16 de setembro de 2010

moda e arte

As colagens são dos papeis para scrapbook, da Cosmo Cricket (que sou apaixonada), para uma amiga querida que trabalha com moda.
Los collages son de la linea de scrapbook de la Cosmo Cricket (estoy enamorado), a una querida amiga que trabaja con la moda.

Detalhes:





sábado, 11 de setembro de 2010

Caderno querido & colorido II - Cuaderno querido y colorido 2

Estou preparando a segunda edição do Caderno Querido & Colorido, será o número dois, com tudo novo por dentro e mais surpresas, aguardem!!!
Estoy preparando la segunda edición del Cuaderno querido y colorido, será el número dos en el interior totalmente nuevo y esperan más sorpresas!

sexta-feira, 3 de setembro de 2010

desenhos no caderno! dibujos en el cuaderno!



Shakespeare

"Quem sabe muito escuta; quem sabe pouco fala;
quem sabe muito, perguntaquem sabe pouco, sentencia"
"Não é mais rico o que mais tem, senão o que menos necessita"
"Sofremos demasiado pelo pouco que nos falta e gozamos pouco
o muito que temos" (Shakespeare)

"Quién sabe mucho de escuchar; quién sabe pequeño discurso;
que sabe mucho, pregunta, que sabe poco, sentencia "
"No es más rico el que más ha pero que necesita menos "
"Sufrimos por muy poco lo que nos falta y gozamos poco
lo mucho que tenemos "(Shakespeare)

sábado, 28 de agosto de 2010

Unocultural no atelier






Para quem não foi conferir, ainda dá tempo, fica até 14 de setembro na Rua Quintino Bocaiúva, 304 - no período da tarde. Pela manhã ou a noite com agendamento no telefone (49) 99870613.