terça-feira, 18 de dezembro de 2007

aos amigos!!! a los amigos!!!

Aos de sempre e aos novos amigos que fiz este ano, de todo o coração.
A los de siempre y a los nuevos amigos que fiz este año, de lo fundo de mi corazón! muchas realizaciones!

quarta-feira, 12 de dezembro de 2007

quarta-feira, 5 de dezembro de 2007

passo-a-passo de um trabalho em tela! paso-a-paso de un trabajo en cuadro.

Enfim terminei; achei melhor mostrar tudo desde o início...
Al final terminé; piensé mejor mostrar todo desde el comienzo...


casal com filha - acrílica sobre tela - 100X70
pareja con hija - acrilica sobre cuadro

domingo, 2 de dezembro de 2007

estou nomeada! estoy nominada!

Bett me nomeou para este jogo, seu oferecimento me enche de comoção e alegria! Estou muito emocionada e muito alegre. É uma autêntica honra para mim, pois seu trabalho é maravilhoso e mágico.

As regras são:
1. Nomear a pessoa que me nomeou, colocar um link de sua página e estas regras em teu blog.
2. Compartilhar cinco coisas sobre si mesmo, algumas raridades ou algumas sem propósitos.
3. Nomear cinco pessoas, colocando seu nome e o link de seu blog ao final da postagem.
4. Contar as pessoas que estão nomeadas deixando um comentário em seu blog.

Bett me nominó para este juego, su ofrecimiento me llena de conmoción y de alegría!! Estoy muy emocionada e muy alegre. Es un auténtico honor para mi, pero su trabajo es maravilloso, mágico.
Las reglas son:
1-Nombrar a la persona que te ha nominado, poner un link a su página y estas reglas en tu blog.
2.-Compartir cinco cosas sobre tí mismo, algunas rarezas o algunas al azar.
3.-Nominar a cinco personas, poniendo su nombre y el link a su blog al final del post.
4.-Hacer saber a estas personas que están nominadas dejando un comentario en su blog.


al entrar en la ciudad de las mil formas todo se vuelve ondulado y mágico... ilustração e frase de Bett


cinco coisas sobre mim:

1.Já ia dentro da barriga da minha mãe (um ser especial e muito sensível), comprar materiais de pintura - ela além de pintar, me ensinou a valorizar a natureza, admirar as flores e suas cores...
2. Realizei um sonho que era ilustrar um livro e a vida "providenciou" este querer...estou buscando saber mais em programas profissionais digitais.
3. Adoro o mar, "carrego" as baterias quando piso na areia...e moro bem longe, geralmente tenho esta possibilidade alguns dias, uma vez ao ano...
4. Me interesso e gosto muito das pessoas, seus traços fisionômicos, sua histórias, adoro ver fotos antigas...
5. Não poderia deixar de escrever o quanto estou feliz com os novos e surpreendentes contatos deste blog, que já me proporcionou muitas alegrias, neste mundo sem fronteiras que é a web.

cinco cosas sobre mi:
1. Yá dentro de lo vientre de mi madre (un ser especial y muy sensible), comprar materiais de pintura, ella me enseño a valorar la naturaleza, admirar las flores y sus colores...2. Realize un sueño - hacer la ilustración de un libro y la vida providencio esto querer.3. adoro lo mar, adoro pisar en la arena, moro lejo, tengo la oportunidadad de ir una vez al año...4.tengo interés y a mi me gusta mucho las personas, sus trazos fisionomícos, sus historias; adoro ver fotos antiguas...5. No podia dejar de escribir o quanto estoy feliz con mis nuevos contactos e amistades que el blog esta proporcionando...

E nomino estes cinco encantadores e maravilhosos artistas:

SIMONE MENDES - adoro sua liberdade para criar, sua criatividade e talento!
RENATO ALARCÃO - um mestre, como todo mestre me encanta também seu compromisso com a verdade!

YOLANDA - Criatividade entre outras coisas surpreendentes encontramos em seu blog.
VALERIA DOCAMPO - encantadora, encantadora e encantadora
ROMONT WILLY - uma descoberta preciosa!