domingo, 30 de maio de 2010

Vicky Lecuona nos deixa saudades!

Aprendemos muitissimo com esta artista maravilhosa e completa, nascida em Buenos Aires - Argentina em 1939, sua formação era Artes Visuais, chegou em Chapecó em 1995, o seu talento transcendia as suas artes plásticas, era feliz, radiante, nos ensinou acima de tudo o amor a vida!
Fica entre os teus ensinamentos a valentia de reconstruir, de recomeçar, se manter-se sempre jovem e repleta de energia, sua generosidade em ensinar!
Já estamos com saudades querida Vicky, nossa cidade fica mais triste sem você, mas temos certeza que cumpriu em vida uma grande missão, seus exemplos e talento ficarão em nós para sempre!
Maravillosa! Gracias por todo!
He aprendido muchisimo con esta artista maravillosa y completa, nació en Buenos Aires - Argentina en 1939, su formación en artes visuales, llegó a Chapecó em 1995. Su talento tranciende su arte, siempre feliz, radiante, nos enseñó sobretudo el amor a la vida!
Queda entre sus ensinamentos la valentia para reconstruir, para empezar, permanecer siempre joven y lleno de energias, gracias por su generosidad en ensinar, maestra querida.
Nuestra ciudad esta triste sin ti, pero estamos seguros que usted cumpriu una grande misión en su vida, sus ejemplos y talento, ficaran en nosotros para siempre!

escolhi este desenho que me entregou para que eu postasse em meu blog, desculpa o atraso amiga, aí está!
diseño de Vicky.

sábado, 22 de maio de 2010

Alice no país das maravilhas! Alice en el país de las maravillas!

Trabalho de aula, os personagens desta Obra encantadora que adorei produzir...Ao fundo as ilustrações originais de John Tenniel...Mostro mais breve...
Trabajo de clase, los personagens de esta Obra magia que me encantó producir...Al fondo ilustraciones originais de el John Tenniel...Muestro más pronto...

Alice, mista sobre arches e photoshop.

Alice caindo, idem.

Coelho "já é tarde"! idem

 
Rainha de copas: "cortem a cabeça!" - idem.

segunda-feira, 17 de maio de 2010

aos noivos! los novios!

Amigos presentearam com arte! Obrigada pela recordação e sensibilidade!
Amigos oferecen regalo con arte! Gracias por lel recuerdo y sensibilidad!




original acima - mista sobre montvall

domingo, 9 de maio de 2010

Novidade! Novedad!

Com muita alegria e emoção, comunico o novo endereço, agora no centro da cidade, atelier/loja/galeria,
com a produção de Cristina Luviza e a minha.
Rua Quintino Bocaiúva, 304D - Atendimento segunda a sexta das 14 as 17 horas ou hora marcada!




modais do transporte!

Finalizada uma ilustração (a Maior Que Já fiz) - Uma plotagem de 4,22 X2, 32 metros - OS modais do transporte, para o Sest / Senat de Chapecó SC, Que homenageia o Sr. Valmor Lunardi.
Um trabalho Que Muito me honrou Realizar.
Terminado ilustración (la Mas Que grande que ele hecho) - Painel das Nações Unidas de 4,22 X2, - Los 32 metros Modos de Transporte para el Sest / Senat de Chapecó SC, en honra al Sr. Valmor Lunardi.
Un trabajo Que me siento muy honrado de lograr.


Detalhes:
Detalles: