segunda-feira, 30 de março de 2009

mais 2 modelos de cartão!2 tipos de tarjetas más!


el tarjeta:

escolhi a de vestido vermelho...e como gosto muito de preto e branco, assim ficará...
eligió el vestido rojo ... y me gusta muchissimo de blanco y negro, así resultara ...



quarta-feira, 18 de março de 2009

cartões artísticos! tarjetas de arte!


Los sobres y su pegatita:
Os envelopes e seu adesivo:La creación de otros puntos de vista:
Criando outros olhares:









Ficaram prontos, gostei muito da qualidade, vendo-os individuais ou o kit com os 9 modelos, aguardem breve loja virtual!]
Gostaria de sortear um kit aos visitantes, quem quiser registrar uma "surpresa" estará participando!!!
Se quedaran prontos, a mi me gustó mucho la calidad , estoy vendendo individuales o el kit con los 9 modelos, aguarden breve tienda virtual!
A mi me gustaria sortear un kit a los visitantes, quien desea registrar una "sorpresa" estara participando !!!

terça-feira, 17 de março de 2009

da série viajantes! de el serie viajeros!

"A verdadeira viagem de descoberta não consiste em procurar novas paisagens, mas em ter novos olhos". Marcel Proust
"El verdadero viaje de descubrimiento no consiste en buscar nuevos paisajes sino en tener nuevos ojos". Marcel Proust
"The real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes but in having new eyes". Marcel Proust

Detalhe
Detalle

quarta-feira, 11 de março de 2009

Nova série de cartões!nueva serie de tarjetas!

As artes estão prontas para ir à gráfica, são 7 modelos e diferente da outra vez estes não serão postais, mas sim de abrir e fechar, coloridos com acabamento em prolan.Dentro haverá pequenos detalhes em uma cor. Mostro mais assim que ficar pronto!
Las artes están listos para ir a la gráfica, son 7 modelos y diferentes de otro momento que no son tarjetas postales, sino más bien a abrir y cerrar, coloridos con acabamiento en prolan.En su interior, será un pequeño detalle en color. Mostrare mas cuando estará listo!

Adesivos para selar os envelopes:
Pegatinas para selar los sobres:
Os 7 modelos

domingo, 8 de março de 2009

el capim...

sabem como as crianças chamavam aquele adorável local ?
estádio "El Capim" ! E sabem porque??
Por que quando as crianças não estavam jogando...as vacas leiteiras da vizinha que circulavam por lá ,comiam o capim para se alimentar ...era um local com duas utilidades..mas até dava para conviver bem!!!
saben como los niños llaman este hermoso lugar ? estadio "El Capim"! ¿Y sabes por qué?
¿Por qué cuando los niños estaban jugando ... las vacas lecheras del vecino, se comió la hierba para alimentar a ... era un lugar con dos utilidades .. pero da para conviver bien!

segunda-feira, 2 de março de 2009

a decisão das decisões! la decisión de las decisiones!

Este é o nome do quinto livro que estou ilustrando, é sobre uma decisão que uma turma de meninos tiveram que vai resultar em uma decisão (partida) de futebol, fala muito de união, esforço, vontade...estou adorando diagramar também, a medida que vou terminando as ilustrações, já vou ensaiando a diagramação, trabalho duplo e muito prazeroso.
Este es el nombre del quinto libro que estoy a ilustar, es que una decisión sobre una clase de niños tuvieron que dará lugar a una decisión (juego) del fútbol, habla de la unión, el esfuerzo, el voluntad ... Yo también estoy adorando diagramar, la medida en que voy a terminar las ilustraciones, he ensayado la diagramación, doble trabajo y muy agradable.




Me inspiro em meus dois menininhos. Grata por suas visitas e comentários queridos.

Me inspiraron en mis dos niños. Gracias por sus visitas y comentarios cariñosos.