A decisão das decisões! La decisión de las decisiones!

Apresento-lhes com muita alegria como ficou a capa e a apresentação do livro! Como já comentei, é a minha primeira experiência como diagramadora também. Breve está indo para a gráfica, que emoção!

Comparto con alegría como quedó la portada y la apresentación del libro! Como ya se ha comentado, es mi primera experiencia como diagramación. Corto se va a la prensa, que emoción!

Quase pronto...casi listo...

Estou vivendo momentos muito especiais com o término das ilustrações do novo livro, também está no fase final a diagramação, confesso estar "sofrendo" um pouco, pela falta de prática, mas estou adorando tudo isto...Compartilho algumas ilustras...

Yo vivo momentos muy especiales con el fin de las ilustraciones del nuevo libro, también está en la etapa final de la diagramación, admitir que se "sufre" un poco, la falta de práctica, pero me encanta todo ...Comparto algunas ilustracións...

Bem-vindo Davi! Bienvenido Davi!

Para a porta da maternidade, idéia da mamãe super criativa, uma árvore genealógica! Adorei realizar!

A la puerta de la maternidad, idea de la madre super creativa, una árbol genealogica! Me gustó crear!

técnica mista s/ papel Arches 300g.

outros produtos? otros productos?

Estudando criações para novidades... Uma feliz semana a todos!!!

Estudiando creaciones para novedad...Una feliz semana a todos!!!

o sorteio! el sorteo!

Enfim, foram 26 participantes, enumerei-os no world e dei um numero para cada um, resolvi fazer a moda antiga com 26 papeizinhos dentro da caneca, meu pequeno ajudante tirou 2 papéis, abri-os....numeros 8 e 11.
E como um é para o Brasil (São Paulo) e outro Espanha (Ilhas Canarias), resolvi deixar assim.

Envio dois kits com 09 cartões,
a LUCIANA CONTI - RIO DE JANEIRO - BRASIL

e para a MINHA AMIGA ARIMA - GRAN CANARIA-LAS PALMAS-ESPANHA

Al fin, los participantes fueron 26, me dio un número para cada uno, en world, me decidí a hacer la manera antigua con 26 papeizinhos en el interior de la taza, mi pequeño ayudante tomó 2...8 y 11.

Y cómo es de uno a Brasil (São Paulo) y en España (Islas Canarias), así que decidí por los dos. Envió 2 kits con 09 tarjetas ,

LUCIANA CONTI - RIO DE JANEIRO - BRASIL

y para mi amigo ARIMA - LAS PALMAS-GRAN CANARIA-ESPAÑA

Parabéns as vencedoras, espero que chegue bem até suas mãos.Espero seus endereços!!!

Obrigada a todos por suas participações!!!

Enhorabuena a las vencedoras, espero que llegue bien en sus manos.Espero su dirección!!!

Gracias a todos por sus participacións!!!

era uma vez...habia una vez...

...quatro amigas...uma delas se casou neste fim de semana que passou, este presente foi uma homenagem das outras tres, pelos momentos felizes vividos juntas, que lindo né? dá uma emoção só de imaginar...

...cuatro amigas...uno de ellos se casó este fin de semana ahora, este regalo fue una homenaje de los otros tres, por los momentos felices que vivieron juntos, que es hermoso ¿no?sólo da una emoción de imaginar ...

acrilica s/ tela 40X60

a noiva:

la novia:

o pacote:
el paquete:

meu filho Gustavo! mi hijo Gustavo!

Na postagem abaixo mencionei a cor do vestido que elegi, e não mostrei a arte do cartão que foi uma parceria com meu filho de 9 anos, mostro então como ficou....
En el anterior post he mencionado el color del vestido que elegí, y no mostre el arte de la tarjeta, una parceria com mi hijo Gustavo de 9 años, quedo así...

Realizarei final desta semana o sorteio, ainda está valendo para quem aqui deixar seu comentário! Obrigada!

Realizare el sorteo final de esta semana, sigue valido quien quiser dejar tu comentario! Gracias!

mais 2 modelos de cartão!2 tipos de tarjetas más!

el tarjeta:

escolhi a de vestido vermelho...e como gosto muito de preto e branco, assim ficará...
eligió el vestido rojo ... y me gusta muchissimo de blanco y negro, así resultara ...

cartões artísticos! tarjetas de arte!

Los sobres y su pegatita:
Os envelopes e seu adesivo:La creación de otros puntos de vista:
Criando outros olhares:

Ficaram prontos, gostei muito da qualidade, vendo-os individuais ou o kit com os 9 modelos, aguardem breve loja virtual!]

Gostaria de sortear um kit aos visitantes, quem quiser registrar uma "surpresa" estará participando!!!

Se quedaran prontos, a mi me gustó mucho la calidad , estoy vendendo individuales o el kit con los 9 modelos, aguarden breve tienda virtual!

A mi me gustaria sortear un kit a los visitantes, quien desea registrar una "sorpresa" estara participando !!!

da série viajantes! de el serie viajeros!

"A verdadeira viagem de descoberta não consiste em procurar novas paisagens, mas em ter novos olhos". Marcel Proust

"El verdadero viaje de descubrimiento no consiste en buscar nuevos paisajes sino en tener nuevos ojos". Marcel Proust

"The real voyage of discovery consists not in seeking new landscapes but in having new eyes". Marcel Proust

Detalhe

Detalle

Nova série de cartões!nueva serie de tarjetas!

As artes estão prontas para ir à gráfica, são 7 modelos e diferente da outra vez estes não serão postais, mas sim de abrir e fechar, coloridos com acabamento em prolan.Dentro haverá pequenos detalhes em uma cor. Mostro mais assim que ficar pronto!
Las artes están listos para ir a la gráfica, son 7 modelos y diferentes de otro momento que no son tarjetas postales, sino más bien a abrir y cerrar, coloridos con acabamiento en prolan.En su interior, será un pequeño detalle en color. Mostrare mas cuando estará listo!

Adesivos para selar os envelopes:

Pegatinas para selar los sobres:

Os 7 modelos

el capim...

sabem como as crianças chamavam aquele adorável local ?
estádio "El Capim" ! E sabem porque??
Por que quando as crianças não estavam jogando...as vacas leiteiras da vizinha que circulavam por lá ,comiam o capim para se alimentar ...era um local com duas utilidades..mas até dava para conviver bem!!!

saben como los niños llaman este hermoso lugar ? estadio "El Capim"! ¿Y sabes por qué?

¿Por qué cuando los niños estaban jugando ... las vacas lecheras del vecino, se comió la hierba para alimentar a ... era un lugar con dos utilidades .. pero da para conviver bien!

a decisão das decisões! la decisión de las decisiones!

Este é o nome do quinto livro que estou ilustrando, é sobre uma decisão que uma turma de meninos tiveram que vai resultar em uma decisão (partida) de futebol, fala muito de união, esforço, vontade...estou adorando diagramar também, a medida que vou terminando as ilustrações, já vou ensaiando a diagramação, trabalho duplo e muito prazeroso.
Este es el nombre del quinto libro que estoy a ilustar, es que una decisión sobre una clase de niños tuvieron que dará lugar a una decisión (juego) del fútbol, habla de la unión, el esfuerzo, el voluntad ... Yo también estoy adorando diagramar, la medida en que voy a terminar las ilustraciones, he ensayado la diagramación, doble trabajo y muy agradable.

Me inspiro em meus dois menininhos. Grata por suas visitas e comentários queridos.

Me inspiraron en mis dos niños. Gracias por sus visitas y comentarios cariñosos.

matizes no photoshop.

para Antonia uma linda menininha de olhos azuis, esperta e sapeca, como disseram: - igual a mãe!

para Antonia una hermosa niña de ojos azules, inteligente ! Como dicen : - igual a la madre!

emoção! emoción!

Estou vivendo a emoção de outro nascimento, o 5º livro que irei ilustrar! Compartilho alguns desenhos e breve conto mais...

Estoy viviendo la emoción de otro nacimiento, el 5 º libro que voy a ilustrar! Comparto algunos dibujos y pronto más novedades ...