quinta-feira, 11 de dezembro de 2008

SIB - Sociedade dos Ilustradores do Brasil!



A partir de hoje, sou uma associada SIB! [é só clicar para ir conferir]
Para mim não trata apenas de ter recebido a maior parte na aprovação dos 12 membros do Conselho SIB, ou ainda uma simples inclusão em um grupo de gente com talento, mas sim, uma GRANDE VITÓRIA!
Eu que escolhi ser artista plástica, desde bem jovem e tive que lutar para isto, guardava um grande sonho, o de ilustrar histórias, aos poucos isto foi acontecendo em minha vida devagarinho...o primeiro livro Chico - O valente, feito com tanto amor e alegria, que o amadorismo foi aparecendo com o passar dos anos, depois mais um, um outro, e a vontade de melhorar, aperfeiçoar...enfim, com os dois últimos trabalhos deste ano que nunca vou esquecer - 2008 - consegui!
Estou emocionada e quero muito honrar este título de uma ilustradora profissional!

A partir de hoy, soy una asociada SIB![clic en el link]
Para mí, no sólo el hecho de haber recibido la mayoría en la aprobación de los 12 miembros de la SIB, o aún una simple inclusión en un grupo de personas con talento, pero una GRAN VICTORIA! Yo elegí ser artista plásticA, desde muy joven y tuvo que luchar por ella, mantiene un gran sueño, de ilustrar las historias, el primer libro Chico - el valiente, hecho con tanto el amor y la alegría, que se amateurismo aparecen lo largo de los años, y luego otro, otro, y la voluntad de mejorar, mejorar ... finalmente, con los dos últimos trabajos de este año, año que nunca voy a olvidar - 2008 !
Estoy muy emocionado y quiero honrar a este modo de un ilustrador profesional!
A criação ao lado foi uma criação da faoza studio!
Adorei! Super obrigada!
La creación fue una gentileza de faoza studio!
Me gusta muchissimo! Gracias!