Para a segunda edição do livro: Chico - o valente - o primeiro livro infantil que ilustrei - foi preparado uma cartela de adesivos para fazer parte do livro. Alguns recortes da ilustrações do próprio livro, mas a maioria desenhei especialmente para a cartela, como ele mergulhando, empinando pipas, abraçando uma árvore, com as borboletas, tocando tambor, caindo na água de prancha e bóia ....bóia... me faz ir à infância, querem ver?
Para la segunda edición del libro: Chico - o valente!, fue preparado una cartulina de adhesivos para hacer parte del libro. Algunos recortes de las ilustraciones del proprio libro, otros preparados en especial para la cartela, como él chapunzando, empinando pájaras, abrazando un árbol, con las mariposas, tamborileando, cayendo en la agua de plancha y boya (boya...hace pasar a mi niñez)...
Eu com uns tres aninhos, nesta época a piscina deste clube ainda não estava construida e íamos todos no rio (com uma cachoeira) - que delícia estas recordações que o tempo não apaga jamais. Clube dos 25 - Caçador - SC - Brasil.
Yo con tres años de edad, en esa época la piscina de eso club todavía no estaba construida y ibamos todos en el río (con una caída de agua) - que placer éstos recuerdos que el tiempo no desvanece jamás.